高爾夫轉播與報導充滿英文術語，剛入門常常聽得一頭霧水。這篇整理最常見的名詞中英對照與白話解釋，看球、下場都用得到。
球場區域
- 發球台（Tee / Teeing Ground）：每一洞的起點，開球的地方。
- 球道（Fairway）：發球台到果嶺之間修剪整齊的草地，球落在這裡最好打。
- 長草／粗草區（Rough）：球道兩側較長的草，球陷進去很難打。
- 果嶺（Green）：洞口所在、草皮修得極短的推桿區。
- 沙坑／碉堡（Bunker）：填滿沙的障礙區，救球難度高。
- 水障礙（Water Hazard）：池塘、溪流等，球進去要罰桿。
動作與情境
- 開球（Tee off）：一洞的第一桿。
- 推桿（Putt）：在果嶺上把球推向洞口。
- 切球（Chip）：果嶺附近的短距離小球。
- 劈起（Pitch）：較高、帶點距離的短球。
- Fore！：球可能打到人時大喊的警告語，聽到請護頭。
- Gimme：非正式比賽中，短到必進、對手同意直接算進的推桿。
成績相關
- Par（帕/標準桿）：該洞的標準桿數。
- Birdie（博蒂）：少一桿。
- Eagle（老鷹）：少兩桿。
- Bogey（柏忌）：多一桿。
- Cut（晉級線）：淘汰門檻。
- Ace / Hole in One（一桿進洞）：一桿直接進洞。